Before going on excursions we all met at an integration party. The main attraction was the task game and sweets after it.

On Tuesday our group – half Polish, half Hungarians – travelled to Tihany by Lake Balaton. 

First, we visited the Tihany Abbey, which is a beautiful cathedral on the hill. The view was fantastic! After that, we went to see the lavender garden and lavender manufacture. Even though it wasn’t the season, it still smelled nice. Some of us bought lavender soap. Later we visited Balatonfüred and walked on its promenade enjoying the chat and observing the interesting statues on our way. It was a great trip!

Then, on Wednesday all Polish and Hungarian students went to Budapest and visited almost all beautiful historical sights there, such as Buda Castle, Matthias Church, Heros’ Square and much more! Everyone had fun there, we got separated in groups and had to find some places and discover interesting facts about them around Buda Castle. 

On Thursday the Polish and Hungarians went to Szentendre and took a look at the amazing Microscopical structures in the Microscopical structures museum. After that, we joined mixed groups and had some free time there. Some Polish students bought souvenirs and tasted our delicious Hungarian food, e.g. “Lángos”. We were strolling the streets in a heavy rain, which didn’t spoil our mood at all. Finally, we visited the exhibits in the Statue Park: the roughly carved impressive statues that were made of stone. We also went to the Japanese Garden next the statue park, walking around and taking some pictures of the small plants in the gorgeous garden. 

On Thursday afternoon we were in the gym hall playing different funny and creative games. We also sang and danced our version of "Hit the road jack" named "Come to Biscke". In the evening we had a party with delicious Hungarian leczo, cooked by Dani. We didn’t want to go home, enjoying dancing and singing Polish, Hungarian and English songs together.

On the last day we could attend the school sport day, where we were engaged in some sport activities and competitions to collect the appropriate colours of the flags of the EU countries. 

We spent a wonderful time together in Hungary.

Written by Polish and Hungarian students: 

Florian, Dorina, Hania, Iza, Patrycja, Michał and Sonia

Lengyel–magyar csereprogram – találkozó Magyarországon

Mielőtt kirándulni indultunk volna, egy ismerkedési bulin vettünk részt. A fő program a csapatjáték volt, amit finom édességek követtek.

Kedden a csoportunk – fele lengyel, fele magyar diákokból állt – Tihanyba utazott, a Balaton partjára.
Először a Tihanyi Apátságot látogattuk meg, ami egy gyönyörű templom a dombtetőn. A kilátás lenyűgöző volt! Ezután a levendulakertet és a levendula-manufaktúrát néztük meg. Bár nem volt szezon, így is kellemes illat lengte be a levegőt. Néhányan levendulaszappant is vásároltak. Később Balatonfüredre mentünk, ahol a sétányon sétálva beszélgettünk, és érdekes szobrokat figyeltünk meg az utunk során. Ez egy nagyszerű kirándulás volt!

Szerdán minden lengyel és magyar diák Budapestre utazott, és szinte az összes gyönyörű történelmi látnivalót megnéztük: a Budai Várat, a Mátyás-templomot, a Hősök terét és még sok mást! Nagyon jól éreztük magunkat, kisebb csoportokra osztva kellett különböző helyeket megkeresnünk, és érdekes tényeket felfedeznünk a Budai Vár környékén.

Csütörtökön a lengyelek és magyarok Szentendrére utaztak, ahol megnéztük a Mikroszkopikus struktúrák múzeumát. Ezután vegyes csoportokban szabadidőt kaptunk a városban. Néhány lengyel diák szuvenírt vásárolt, és megkóstolta a híres magyar ételt, a lángost. Bár közben eleredt az eső, a jókedvünket ez sem rontotta el.
Végül ellátogattunk a Szoborparkba, ahol kőből faragott, monumentális szobrokat láthattunk. Ezután a park mellett található Japánkertbe mentünk, ahol sétáltunk, és fényképeket készítettünk a gyönyörű növényekről.

Csütörtök délután a tornateremben vicces és kreatív játékokat játszottunk. Előadtuk és elénekeltük a „Hit the road Jack” című dal saját változatát is, „Come to Bicske” címmel. Este bulit tartottunk, ahol Dani finom magyar lecsót főzött. Senki sem akart hazamenni – táncoltunk, és lengyel, magyar, valamint angol dalokat énekeltünk együtt.

Az utolsó napon részt vettünk az iskolai sportnapon, ahol különböző sporttevékenységek és versenyek során kellett az EU országainak zászlószíneit összegyűjtenünk.

Csodálatos időt töltöttünk együtt Magyarországon!

Írták lengyel és magyar diákok:
Florian, Dorina, Hania, Iza, Patrycja, Michał és Sonia